2019年 05月 12日
和訳 Bad |
by yomodalite
| 2019-05-12 23:13
| ☆マイケルの言葉
|
Comments(2)
Commented
by
kei-wa
at 2019-05-19 01:10
x
>マイケルに対して偽物のロックスターという印象が拭えなかった
私も同じでした。ファンになってもこの曲しばらく聴かずにいたのですが、VISIONを買って、ロングバージョンを日本語字幕付きで観たときは歌の前のストーリー以上にアカペラの掛け合いのマイケルの本気度が伝わってきて涙が止まりませんでした。ラストでモノクロ画面になってマイケルがひとり残される場面が、今後一人で闘ってゆく未来を暗示するようで余計に・・・。
この曲も含め、ライブで歌っている姿を見て曲の印象が変わることは私もよくあります。Earth Songもその中の一つで、ブルネイでのライブ。後半ピアノ伴奏だけでマイケルが手拍子をして一人で歌う姿からは歌詞の意味が理解できなくともマイケルの思いがグイグイ伝わってきてしまい何度見ても涙が溢れてきてしまいます。
We can change the world tomorrow
This could be a better place
いきなりHeal the worldみたいな歌詞が入ってくることで、曲の解釈はがらっと変わってしまう作りも作りもいいですよね。
>マイケルが黒人らしくなくなったからです!
~そういった人々の感情を予知した上で、この曲を作っていたということ。
それを知ってマイケルの当時の心情を思いとても胸が苦しくなってしまいました。
こちらのこの記事を読んでから、最近カレンがツイートでマイケルの白斑について書いたり白斑がはっきり認識できる写真をあげているのを目にして複雑な気持ちになって、Black & Whiteの記事にも目を通し直してまたこちらを読み直しなにも言葉が出ない自分がいます。なのにコメントしてスミマセン(^_^;)
でも、教えていただいて本当に良かったしありがたいですとはお伝えしたかったです。
そして、マイケルは本当に強い!!
私も同じでした。ファンになってもこの曲しばらく聴かずにいたのですが、VISIONを買って、ロングバージョンを日本語字幕付きで観たときは歌の前のストーリー以上にアカペラの掛け合いのマイケルの本気度が伝わってきて涙が止まりませんでした。ラストでモノクロ画面になってマイケルがひとり残される場面が、今後一人で闘ってゆく未来を暗示するようで余計に・・・。
この曲も含め、ライブで歌っている姿を見て曲の印象が変わることは私もよくあります。Earth Songもその中の一つで、ブルネイでのライブ。後半ピアノ伴奏だけでマイケルが手拍子をして一人で歌う姿からは歌詞の意味が理解できなくともマイケルの思いがグイグイ伝わってきてしまい何度見ても涙が溢れてきてしまいます。
We can change the world tomorrow
This could be a better place
いきなりHeal the worldみたいな歌詞が入ってくることで、曲の解釈はがらっと変わってしまう作りも作りもいいですよね。
>マイケルが黒人らしくなくなったからです!
~そういった人々の感情を予知した上で、この曲を作っていたということ。
それを知ってマイケルの当時の心情を思いとても胸が苦しくなってしまいました。
こちらのこの記事を読んでから、最近カレンがツイートでマイケルの白斑について書いたり白斑がはっきり認識できる写真をあげているのを目にして複雑な気持ちになって、Black & Whiteの記事にも目を通し直してまたこちらを読み直しなにも言葉が出ない自分がいます。なのにコメントしてスミマセン(^_^;)
でも、教えていただいて本当に良かったしありがたいですとはお伝えしたかったです。
そして、マイケルは本当に強い!!
1
Commented
by
yomodalite at 2019-05-21 20:12
うん!!!
マイケルはホントに強い!!だから、あんなに優しいんだよねーー!!!
マイケルはホントに強い!!だから、あんなに優しいんだよねーー!!!