2017年 06月 27日
AY対談w「マイケルのメッセージ?」 |
by yomodalite
| 2017-06-27 10:21
| MJ考察系
|
Comments(3)
Commented
by
childspirits
at 2017-06-28 23:36
x
yomodaliteさんakimさん、対談、お疲れ様でした!
毎回読み終わってしまうのがもったいないような気持ちで、拝読しました。以前私がyomodaliteさんとさせていただいたシュムリーがらみのおしゃべりとはひと味もふた味も違う楽しいおしゃべりで、8回目のmemorial monthを有意義に過ごせた気がします。
This Is It以降、かなりな頻度と深さ(願わくば)でマイケルのことを考えてきたつもりですが、今回のお二人のおしゃべりを聞いていて、彼に対する考え方を「更新」できたり「追加」できる部分があったのは、とてもうれしかったです。自分を「更新」していくことの大切さ、というのが今のところ私がマイケルからもらった、一番の「メッセージ」のように思うので・・・。
対談後半にあった、どれも「本当」のマイケルである、ということや、作品にはあえてメッセージ性を持たせていない、という部分、とても納得しました。それが、世界のどんな地域でも知られ、時を超えて人を惹きつける、彼の普遍性の源かな、と。
彼のことを考えると、元々の意味での「君子豹変す」という言葉を思い出します。君子は変わることを恐れないのですよね。その言葉を知って知らずか、マイケルはショートフィルムで豹に変身したり、豹と一緒に写真撮ったりしてますねw。
今回知ったのですが「君子豹変す」には「小人は面を革む」という続きがあるのだそうです。この「面」というのがyomodaliteさんの言う昨今使われるような意味での「アイデンティティ」とつながっているのかも知れませんね。
随所にあるナビさんの写真もすごくよかったです。たしかに寄りで見ると顔とかそう似てないのに、体の線や品のある感じなど、全体の雰囲気をものすごくよく研究して、自分のものにしているのですね。マイケルに対する愛情と尊敬が感じられます。
それから、途中に入った「世界を変えたレコード展」の記事もタイムリーでよかったです。
素敵な6月にしてくださって、ありがとうございました。
毎回読み終わってしまうのがもったいないような気持ちで、拝読しました。以前私がyomodaliteさんとさせていただいたシュムリーがらみのおしゃべりとはひと味もふた味も違う楽しいおしゃべりで、8回目のmemorial monthを有意義に過ごせた気がします。
This Is It以降、かなりな頻度と深さ(願わくば)でマイケルのことを考えてきたつもりですが、今回のお二人のおしゃべりを聞いていて、彼に対する考え方を「更新」できたり「追加」できる部分があったのは、とてもうれしかったです。自分を「更新」していくことの大切さ、というのが今のところ私がマイケルからもらった、一番の「メッセージ」のように思うので・・・。
対談後半にあった、どれも「本当」のマイケルである、ということや、作品にはあえてメッセージ性を持たせていない、という部分、とても納得しました。それが、世界のどんな地域でも知られ、時を超えて人を惹きつける、彼の普遍性の源かな、と。
彼のことを考えると、元々の意味での「君子豹変す」という言葉を思い出します。君子は変わることを恐れないのですよね。その言葉を知って知らずか、マイケルはショートフィルムで豹に変身したり、豹と一緒に写真撮ったりしてますねw。
今回知ったのですが「君子豹変す」には「小人は面を革む」という続きがあるのだそうです。この「面」というのがyomodaliteさんの言う昨今使われるような意味での「アイデンティティ」とつながっているのかも知れませんね。
随所にあるナビさんの写真もすごくよかったです。たしかに寄りで見ると顔とかそう似てないのに、体の線や品のある感じなど、全体の雰囲気をものすごくよく研究して、自分のものにしているのですね。マイケルに対する愛情と尊敬が感じられます。
それから、途中に入った「世界を変えたレコード展」の記事もタイムリーでよかったです。
素敵な6月にしてくださって、ありがとうございました。
0
Commented
by
yomodalite at 2017-06-29 17:40
先生ーーーー!
スムーズな翻訳を、いつもありがとうございます!!!
あちらでは、ついに、ビルとジェイヴォンの行く末にも不穏なムードが押し寄せてきましたが、それでも、二人ともパリスの可愛らしさに一生懸命尽くしていたり、マイケルの周囲では、なにかとハラハラすることばかりですが、どうしても彼から離れられないのは、ファンだけではないんですよね〜。
>「君子豹変す」という言葉を思い出します。・・・
本当はそういう意味だったんですね。デンジャラス期の「スーパーボウル」でも、マイケルはミリタリールックで登場して、「Heal The World」で締めたり・・「第一級の知性を計る基準は、二つの相対立する思想を同時に抱きながら、しかもそれらを機能させる能力を維持できるかどうかである」なんていうフィッツジェラルドが言ったらしい名言もあるけど、あれだけ読書家だったマイケルの言葉の慎重さは、そういうことだったように思えます。
スムーズな翻訳を、いつもありがとうございます!!!
あちらでは、ついに、ビルとジェイヴォンの行く末にも不穏なムードが押し寄せてきましたが、それでも、二人ともパリスの可愛らしさに一生懸命尽くしていたり、マイケルの周囲では、なにかとハラハラすることばかりですが、どうしても彼から離れられないのは、ファンだけではないんですよね〜。
>「君子豹変す」という言葉を思い出します。・・・
本当はそういう意味だったんですね。デンジャラス期の「スーパーボウル」でも、マイケルはミリタリールックで登場して、「Heal The World」で締めたり・・「第一級の知性を計る基準は、二つの相対立する思想を同時に抱きながら、しかもそれらを機能させる能力を維持できるかどうかである」なんていうフィッツジェラルドが言ったらしい名言もあるけど、あれだけ読書家だったマイケルの言葉の慎重さは、そういうことだったように思えます。
Commented
by
yomodalite at 2017-06-29 17:41
小人は上の人に従い、それを受け入れる素振りをしつつも、旧来のやり方やメンツにとらわれ、古いやり方や、いったん口にした自説にこだわってしまう。
自説って、たくさん考えても、そうでなくても、曲げられない人が多いし、人に謝れっていう人ほど、自分では絶対に謝らないものですよね。
>随所にあるナビさんの写真・・・
うん。ファンイベントでも、MJ関係者にも概ね好評らしく、ビルとジェイヴォンもなんか満足気なツイートとかしてたみたいで・・そこは、ナビの長年の努力が実った感じがしたんだよね。
akimさんも私も、6.25が苦手だってところは共通してて、こんな6月があっても・・みたいな。ホントはもっと「本」の内容について語る予定だったんだけど、最後まで読んでないってこともあって、こんな感じになっちゃいました。全部終了したら、なんてことも話したけど、マイケルについて話すのは、いつまで経っても「緊張」するので、どうなることやら・・
でも、childspirits先生とも、またおしゃべりしたいですぅーー!
自説って、たくさん考えても、そうでなくても、曲げられない人が多いし、人に謝れっていう人ほど、自分では絶対に謝らないものですよね。
>随所にあるナビさんの写真・・・
うん。ファンイベントでも、MJ関係者にも概ね好評らしく、ビルとジェイヴォンもなんか満足気なツイートとかしてたみたいで・・そこは、ナビの長年の努力が実った感じがしたんだよね。
akimさんも私も、6.25が苦手だってところは共通してて、こんな6月があっても・・みたいな。ホントはもっと「本」の内容について語る予定だったんだけど、最後まで読んでないってこともあって、こんな感じになっちゃいました。全部終了したら、なんてことも話したけど、マイケルについて話すのは、いつまで経っても「緊張」するので、どうなることやら・・
でも、childspirits先生とも、またおしゃべりしたいですぅーー!