2016年 12月 19日
プリンスに慣れてきたMJファンに止めを刺す(A Case Of You) |
by yomodalite
| 2016-12-19 07:00
| 現代文化・音楽・訳詞
|
Comments(2)
Commented
by
ゆう
at 2020-04-20 23:38
x
明日は命日かと思い Way Back Home を聞いていて、ここの歌詞どうだったけとググって、こちらのサイトに辿り着きました。いくつもの素敵な和訳をありがとうございます。その他の和訳されている曲達にも、いろいろな思い出が詰まっているので、いろいろな記憶が蘇りました。
スローバラードのListもいいですね。あまりリピートしていなかった曲もあり、久しぶりに聞いて良さに発見した曲もありました。
スローバラードのListもいいですね。あまりリピートしていなかった曲もあり、久しぶりに聞いて良さに発見した曲もありました。
1
Commented
by
yomodalite at 2020-04-21 19:47
ゆうさん、はじめまして!
もう、4年経ったんですね。
マイケルと違って、プリンスが旅立ったときは、私はただただ驚いたという感じでした。
直前まですごく精力的に活動してたし、ピアノ前の彼も素敵で、もっとずっとおじいさんになってもきっとカッコいいだろうなぁと思っていたので、本当に不意を突かれたという感じでした。
でも、少し落ち着いたら、彼のアーティスト人生はすごく幸せなものだったように思えてきたんですね。
Way Back Home を残してくれて、Fallinlove2niteで踊らせてくれて、本当に本当にカッコいい最後でした。
プリンスって、持ってるアルバムなのに、あれっこんな曲あったっけ?って思ってしまうような曲が結構ありますよね。
マイケル以外では、プリンスだけだと思います。永遠に古びないアーティストは。
もう、4年経ったんですね。
マイケルと違って、プリンスが旅立ったときは、私はただただ驚いたという感じでした。
直前まですごく精力的に活動してたし、ピアノ前の彼も素敵で、もっとずっとおじいさんになってもきっとカッコいいだろうなぁと思っていたので、本当に不意を突かれたという感じでした。
でも、少し落ち着いたら、彼のアーティスト人生はすごく幸せなものだったように思えてきたんですね。
Way Back Home を残してくれて、Fallinlove2niteで踊らせてくれて、本当に本当にカッコいい最後でした。
プリンスって、持ってるアルバムなのに、あれっこんな曲あったっけ?って思ってしまうような曲が結構ありますよね。
マイケル以外では、プリンスだけだと思います。永遠に古びないアーティストは。