2011年 07月 01日
マイケル・ジャクソンの顔について(34)Marlon Brando |
by yomodalite
| 2011-07-01 22:59
| マイケルの顔について
|
Comments(13)
Commented
by
mari-ko
at 2011-07-03 22:50
x
私が今、ちょっと前に流行った脳内メーカやると、「MJとブランドとちょっと勝新」ってなりそうで、ほんとちょっと前までは考えられなかった自分にびっくりです。
(33)での批評は、まさに当時私が感じてたことで、MJが亡くなってからもその印象はつい最近までありました。。でも、ブランドの魅力(アーティスト性?うまく魅力を表現できないですが)にやられ気味の今「You Rock~」にジュンジュワ~の日も近いと思われます。ww
古い映画に詳しくないし分からないですが、個人的に「Smooth Criminal」にも「波止場」の匂いを感じたり、「You Rock~」のMJの顔が、どや顔に見えてきたり。。
30thのブランドは、舞台にいるところをスクリーンで映してると思います。後ろにカメラのフラッシュが映ってるので。。よって生かと。。
西寺さんにお聞きしたんですが、おそらく私の聞き方が悪く、お返事いただけなかったです。。
最後にスペル突っ込み~!ww
「Bund Wagon」⇒「Band Wagon」ではないっすか?
なにはともあれ、解説楽しみにしてます♡
(33)での批評は、まさに当時私が感じてたことで、MJが亡くなってからもその印象はつい最近までありました。。でも、ブランドの魅力(アーティスト性?うまく魅力を表現できないですが)にやられ気味の今「You Rock~」にジュンジュワ~の日も近いと思われます。ww
古い映画に詳しくないし分からないですが、個人的に「Smooth Criminal」にも「波止場」の匂いを感じたり、「You Rock~」のMJの顔が、どや顔に見えてきたり。。
30thのブランドは、舞台にいるところをスクリーンで映してると思います。後ろにカメラのフラッシュが映ってるので。。よって生かと。。
西寺さんにお聞きしたんですが、おそらく私の聞き方が悪く、お返事いただけなかったです。。
最後にスペル突っ込み~!ww
「Bund Wagon」⇒「Band Wagon」ではないっすか?
なにはともあれ、解説楽しみにしてます♡
0
Commented
by
yomodalite at 2011-07-04 10:23
mari-koさん、スペル突っ込みありがとーー!今後もよろしくお願いします。
>「MJとブランドとちょっと勝新」
そんなに、わたしと丸かぶりしてるなんて、、心配だなぁ。。(笑)
でも、わたしも「Bing bang」考えてる間に、ここまでハマってしまったことに驚いてて、しかも、ブランドのことがわかりかけてきたら、リズ・テイラーも「来そう」になって、もう、マジ勘弁して欲しいって感じ(笑)『禁じられた情事の森』が、あっさりDVD化されてたら、もう寝る暇なかったかも。
追加でリンクした『八月十五夜の茶屋』トレイラー見た?相当日本人ぽくなってるよね、、でも、まだ、あのボクサーの正体はわからなくて、未だに違うとしか思えないんだよね(困)(つづく)
>「MJとブランドとちょっと勝新」
そんなに、わたしと丸かぶりしてるなんて、、心配だなぁ。。(笑)
でも、わたしも「Bing bang」考えてる間に、ここまでハマってしまったことに驚いてて、しかも、ブランドのことがわかりかけてきたら、リズ・テイラーも「来そう」になって、もう、マジ勘弁して欲しいって感じ(笑)『禁じられた情事の森』が、あっさりDVD化されてたら、もう寝る暇なかったかも。
追加でリンクした『八月十五夜の茶屋』トレイラー見た?相当日本人ぽくなってるよね、、でも、まだ、あのボクサーの正体はわからなくて、未だに違うとしか思えないんだよね(困)(つづく)
Commented
by
yomodalite at 2011-07-04 10:23
>個人的に「Smooth Criminal」にも「波止場」の匂い‥‥
うん。。。私がミュージカルが苦手だから、そう思うのかもしれないけど、、MJは昔のミュージカル映画に色々不満というか、もっと、こうすればって思うところが一杯あって、創り直してると思うし、それは、ミュージカルに限らず、他にもいっぱいあるよね。
>30thのブランドは、舞台にいるところを....
だよね。。あまりに無視されてる感じなので、ビデオ出演のせいもあるかと、一瞬思ったんだけど、、やっぱ「生」で、ガチ無視されてるよね(泣)
>西寺さんにお聞きしたんですが....
あ、ありがとうございます!!! 本当にご面倒をおかけして、、、わたしも、なんかイベントに行った際にでも(めったと行かないんだけど)、直撃してみるね。
うん。。。私がミュージカルが苦手だから、そう思うのかもしれないけど、、MJは昔のミュージカル映画に色々不満というか、もっと、こうすればって思うところが一杯あって、創り直してると思うし、それは、ミュージカルに限らず、他にもいっぱいあるよね。
>30thのブランドは、舞台にいるところを....
だよね。。あまりに無視されてる感じなので、ビデオ出演のせいもあるかと、一瞬思ったんだけど、、やっぱ「生」で、ガチ無視されてるよね(泣)
>西寺さんにお聞きしたんですが....
あ、ありがとうございます!!! 本当にご面倒をおかけして、、、わたしも、なんかイベントに行った際にでも(めったと行かないんだけど)、直撃してみるね。
Commented
by
mari-ko
at 2011-07-06 00:04
x
>心配だなぁ。。(笑)
えへ。(笑)私の場合「芸術ってなんだべ?」ってところから天才達を考えてる気がしてて、しんどい時もあるけど、いざとなったら「ずらかっちゃえ~」ってMJとミケランジェロから教わったから大丈夫っす。って解釈あってるかな(汗)
MJが昔のミュージカル映画に不満があるっていうのも納得できるし、ダンスもだけど、音楽も「King Of Music」を狙ってるなぁと。ほんとどこまでも「キング」なんですよね。。
『八月十五夜の茶屋』見ました。リンクのトレイラーも、関連動画の本編断片も見たけど、惚れてまうやろー!ってほかの作品観るとなおさらなる。。けど、あのボクサーには見えなくて、「片目のジャック」の方がまだ近いって思います。でも違いますよね~(涙)SFを何度も巻き戻してボクサー写真の文字を確認して、あらゆるスペルで検索かけるんですが、、ううう。。
>リズ・テイラーも「来そう」
それは、、大変だ、、(笑)でも流石姐さん!亡くなった時作品を観たいと思って、思ったままなんですが、、しばらく私は思ったままにしとこう(笑)もう、ブランドで、手一杯。。でも、だから頑張って自伝は読みたいなぁ~。
えへ。(笑)私の場合「芸術ってなんだべ?」ってところから天才達を考えてる気がしてて、しんどい時もあるけど、いざとなったら「ずらかっちゃえ~」ってMJとミケランジェロから教わったから大丈夫っす。って解釈あってるかな(汗)
MJが昔のミュージカル映画に不満があるっていうのも納得できるし、ダンスもだけど、音楽も「King Of Music」を狙ってるなぁと。ほんとどこまでも「キング」なんですよね。。
『八月十五夜の茶屋』見ました。リンクのトレイラーも、関連動画の本編断片も見たけど、惚れてまうやろー!ってほかの作品観るとなおさらなる。。けど、あのボクサーには見えなくて、「片目のジャック」の方がまだ近いって思います。でも違いますよね~(涙)SFを何度も巻き戻してボクサー写真の文字を確認して、あらゆるスペルで検索かけるんですが、、ううう。。
>リズ・テイラーも「来そう」
それは、、大変だ、、(笑)でも流石姐さん!亡くなった時作品を観たいと思って、思ったままなんですが、、しばらく私は思ったままにしとこう(笑)もう、ブランドで、手一杯。。でも、だから頑張って自伝は読みたいなぁ~。
Commented
by
yomodalite at 2011-07-07 15:09
>SFを何度も巻き戻してボクサー写真の文字を確認....
同士♡!!!! 私も散々探ったけど、やっぱりブランド自身はないと思う。あと、ブランド父もない。自伝に登場する人物も色々と疑って見たけど、、見つかんないなぁ。そういえば、マドセンはネイティブ・アメリカンの血をひいていて、妹もMJのSFに出てた(リベリアンガール)とか思い出したけど、でも、万が一、マドセン父がボクサーだったからって、どう解釈したらいいのよ(笑)
あと、関係ないかもしれないけど「Billie Jean」で、看板の2人の女の下に書いてある「louisa」ってどーゆー意味か知ってる?MJが1999年のMTVのインタヴューで、2人のうち1人が「ビリー・ジーン」とか、謎の発言してて、ずっと気になってたんだけど、、そこは、もしかしたらっていう答えが見つかったかも。
でも、とにかく「自伝」は、話題が豊富ですっごく面白かったよ。ここ最近、英語検索で目が死にそうで、お風呂に本持ち込むの止めてたんだけど、それを復活させたぐらいだからね!
同士♡!!!! 私も散々探ったけど、やっぱりブランド自身はないと思う。あと、ブランド父もない。自伝に登場する人物も色々と疑って見たけど、、見つかんないなぁ。そういえば、マドセンはネイティブ・アメリカンの血をひいていて、妹もMJのSFに出てた(リベリアンガール)とか思い出したけど、でも、万が一、マドセン父がボクサーだったからって、どう解釈したらいいのよ(笑)
あと、関係ないかもしれないけど「Billie Jean」で、看板の2人の女の下に書いてある「louisa」ってどーゆー意味か知ってる?MJが1999年のMTVのインタヴューで、2人のうち1人が「ビリー・ジーン」とか、謎の発言してて、ずっと気になってたんだけど、、そこは、もしかしたらっていう答えが見つかったかも。
でも、とにかく「自伝」は、話題が豊富ですっごく面白かったよ。ここ最近、英語検索で目が死にそうで、お風呂に本持ち込むの止めてたんだけど、それを復活させたぐらいだからね!
Commented
by
ETCマンツーマン英会話
at 2014-04-07 21:34
x
Commented
by
yomodalite at 2014-04-08 00:13
コメントありがとうございます。
そちらのブログでの記事も素敵で、またこの映画が観たくなりました。
ただ、この映画は、ブランドが熱心に関わって来たテーマを扱っていたため、彼は非常に熱心に取り組んで、完成した映画も、彼の演技も評価されましたが、ブランドは自伝で、作品への不満を語り、この監督は全然わかっていないと言っているんです。
そちらのブログでの記事も素敵で、またこの映画が観たくなりました。
ただ、この映画は、ブランドが熱心に関わって来たテーマを扱っていたため、彼は非常に熱心に取り組んで、完成した映画も、彼の演技も評価されましたが、ブランドは自伝で、作品への不満を語り、この監督は全然わかっていないと言っているんです。
Commented
by
ETCマンツーマン英会話
at 2014-04-08 01:04
x
Commented
by
yomodalite at 2014-04-08 09:18
自伝には、ブランドの幅広い魅力が凝縮されていて盛りだくさんな内容なんですが、彼は人種差別運動には深く関わっていたので、「映画で学ぶアフリカ英語」を書かれている方には、きっと興味深い内容が多いと思います。
「白く乾いた季節」に関しては、第12章にあるのですが、多くの映画でもそうだったように、彼の出演シーンのセリフは、ブランド自身が書いています。
自伝『母が教えてくれた歌』http://nikkidoku.exblog.jp/16229175/
「白く乾いた季節」に関しては、第12章にあるのですが、多くの映画でもそうだったように、彼の出演シーンのセリフは、ブランド自身が書いています。
自伝『母が教えてくれた歌』http://nikkidoku.exblog.jp/16229175/
Commented
by
ETCマンツーマン英会話
at 2014-04-08 10:57
x
『母が教えてくれた歌』、教えてくださって有難うございました。(^^)/
早速図書館に予約しました。
>「白く乾いた季節」に関しては、第12章にあるのですが、多くの映画でもそうだったように、彼の出演シーンのセリフは、ブランド自身が書いています。
やはりそうだったのですね。映画の台本を調べてみたのですが、映画と同じ台詞が殆ど記載されていなかったので、これは彼のオリジナルではと思っていました。
早速図書館に予約しました。
>「白く乾いた季節」に関しては、第12章にあるのですが、多くの映画でもそうだったように、彼の出演シーンのセリフは、ブランド自身が書いています。
やはりそうだったのですね。映画の台本を調べてみたのですが、映画と同じ台詞が殆ど記載されていなかったので、これは彼のオリジナルではと思っていました。
Commented
by
yomodalite at 2014-04-08 21:00
ETCマンツーマン英会話さん、ひとつ言い忘れちゃいました!
このブログでは、苦手な英語をやむを得ず、訳しているところが一杯あるんですが、なにか「あれっ」と思われる箇所がありましたら、どうか遠慮なく指摘してくださいませ。そんなことも含めて、今後ともよろしくお願いします!
このブログでは、苦手な英語をやむを得ず、訳しているところが一杯あるんですが、なにか「あれっ」と思われる箇所がありましたら、どうか遠慮なく指摘してくださいませ。そんなことも含めて、今後ともよろしくお願いします!
Commented
by
ETCマンツーマン英会話
at 2014-04-11 19:23
x
yomodaliteさん、『母が教えてくれた歌』の「白く乾いた季節」に関する部分だけですが読みました。さすが20世紀最高の俳優といわれただけあって、監督/MGMに宛てた手紙も緊張感が漲っていて凄いですね。僕自身映像の撮影・編集の仕事もしているので、監督/MGM側の気持ちも少し分かります。
「必要なのは繊細かつ感受性豊かな表現であって、説教ではない」特にこのような社会問題を扱う作品には、大切なポイントなんですね。いままで、ゴッド・ファーザーくらいしか知らなかったマーロン・ブランドですが、彼の他の作品も遡って観てみたくなりました。
「必要なのは繊細かつ感受性豊かな表現であって、説教ではない」特にこのような社会問題を扱う作品には、大切なポイントなんですね。いままで、ゴッド・ファーザーくらいしか知らなかったマーロン・ブランドですが、彼の他の作品も遡って観てみたくなりました。
Commented
by
yomodalite at 2014-04-11 22:34
>いままで、ゴッド・ファーザーくらいしか…
私もそうでしたし、まさか、こんなに好きになるとは思わなかったんですけど、彼を知ってから、映画や、俳優に対して見方が変わりました。20世紀だけでなく、21世紀も、彼ほどスゴい俳優は登場しないと思います。
多くの俳優の演技が、モデルになるべき人物をよく観察して写しとることだとすれば、ブランドの演技は、ブランド以外には創造できないような人間を創出させてしまう。それは変わった人物という意味ではなくて、ブランドの演技によって、はじめて表現されたような感情であったり、とにかく、彼しか無理!と言いたくなる… 永遠の王様です!ブランドは。
お奨め作品をいくつか紹介したくなる気持ちを抑えきれないんですけど、どれもイイので、、でも、もし「変なコメディ」がおキライでなければ、遺作よりひとつ前の作品「Free Money」はスゴく変なコメディで、彼の肥満体がすごくチャーミングです!それと、ゴッドファーザーと同年の作品「ラストタンゴ・イン・パリ」と「妖精たちの森」も、どーゆーわけか好きです(笑)
私もそうでしたし、まさか、こんなに好きになるとは思わなかったんですけど、彼を知ってから、映画や、俳優に対して見方が変わりました。20世紀だけでなく、21世紀も、彼ほどスゴい俳優は登場しないと思います。
多くの俳優の演技が、モデルになるべき人物をよく観察して写しとることだとすれば、ブランドの演技は、ブランド以外には創造できないような人間を創出させてしまう。それは変わった人物という意味ではなくて、ブランドの演技によって、はじめて表現されたような感情であったり、とにかく、彼しか無理!と言いたくなる… 永遠の王様です!ブランドは。
お奨め作品をいくつか紹介したくなる気持ちを抑えきれないんですけど、どれもイイので、、でも、もし「変なコメディ」がおキライでなければ、遺作よりひとつ前の作品「Free Money」はスゴく変なコメディで、彼の肥満体がすごくチャーミングです!それと、ゴッドファーザーと同年の作品「ラストタンゴ・イン・パリ」と「妖精たちの森」も、どーゆーわけか好きです(笑)