ラトーヤのつぶやき(MJファンへのメッセージ)

f0134963_19254825.jpg


ラトーヤの、本日のTweet (2011.2.6)より

ファミリーのことは、全員好きだけど、やっぱり、彼女が一番好き。。。

ラトーヤの写真は、こちらの記事から

日本語は、英語が苦手なyomodaliteのテキトー訳なので、充分にご注意くださいませ。Been in very productive meetings all day! I'm very excited about my new ventures, can't wait to announce them to the world!

一日中すごく生産的なミーティングをしてました。わたしは、わたし自身の新しいベンチャーにすごく興奮していて、それを世界に発表するのが待ちきれない!

I'm finally doing all the things I've wanted to do since I was a teenage. I'm soooo happy!

最終的に、私は10代の頃にしたいと思ったすべてのことをしていて、すごく幸せです!!!

Back at home with my Prince, he's so cute, he just sits at the door and waits for me whenever I'm gone. He deserves a treat!

我が家では、プリンス(ラトーヤのわんこ)が、私がいないとき、いつも、ドアのところで、すごく可愛く、わたしを待っていてくれてる。彼にご馳走をあげなきゃ。
f0134963_19271839.jpg
I got him a new yam wrapped with chicken treat that he loves!

私は彼が大好きな山芋とチキンのご馳走をあげました!

(もしかしたら、ラトーヤが料理したものかもしれないけど、こんな感じのドッグフードかも。。)
f0134963_19275957.jpg
Please remember, whatever cards life has dealt you and no matter how bad you may feel your situation is, it's NEVER 2 late 2 "Start Over."

どうか忘れないで。あなたが酷い状況に巻き込まれていて、最悪な状態であっても「やり直す」には、決して遅くないということ。

☆2002年に創った、彼女の最新アルバム“Startin Over” から
◎Free The World - La Toya Jackson 
◎Just Wanna Dance - LaToya Jackson
◎Home - La Toya Jackson(Michael Tribute 2009)
◎“Startin Over” Teaser

Don't take life for granted, live every moment as if it's your first and last. Appreciation of Gods creation is key!

人生に当然なんてことない。すべての瞬間が、あなたにとって最初で最後かもしれない。神に感謝することは重要よ。

Appreciate the people you love and tell them how much you love them whenever you can because they're not always going to be around.

愛している人々に感謝して、そして、彼らがいつも周囲にいてくれるわけではないから、あなたが愛してるって言えるときは、いつでも、彼らにどれくらい愛しているか言って欲しい。

As I sit here and stare at photos of Michael and I, I just cry but I think God 4 the 50 years he gave me with the most AMAZING human being!

こうして座って、わたしとマイケルの写真を見ていると、ただただ泣いてしまう。。でも神様から、この50年間に、マイケルがわたしに与えてくれた信じられないほど素晴らしい人間性を、わたしは考えるの。

For the MJ fans, those of you who miss him as much as I do, do what I do to keep a smile on your face.

わたしと同じように、彼がいないことを寂しく思っているMJファンのために、わたしは、みんなが笑顔でいられることをします。

Michael and I would always watch Fred Astaire & Ginger Rogers movies and he would just smile and get so happy.

マイケルと私は、いつもフレッド・アステアとジンジャー・ロジャースの映画を見て、彼は、ただ微笑んで、とても幸福になっていた。

So what I do when I get sad is put those movies in and watch them and it makes me so happy. Not to mention the Three Stooges.

だから、わたしは悲しくなるとき、それらの映画から感じたり見たりして、幸福になる。スリー・ストゥージズのことも、言うまでもないよね。

He would always watch those classic movies with me when I was sick or feeling down. I love you all! Until tomorrow, good nite!

彼は、わたしと一緒に、気分が落込んだり、体調がわるかったりしたときは、いつも、そういった古典的な映画を観ていました。
みんな、愛してます!また、あしたね。GOOD NIGHT♡


☆たまには、ジャーメイン兄がメインの曲♡
◎Jackson 5 - I am LOVE

☆昨日発見したホッとするニュース
◎R.ケリー、次作は再び「エロ路線」に回帰!





[PR]
トラックバックURL : http://nikkidoku.exblog.jp/tb/15461021
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by mika at 2011-02-07 20:18 x
お久しぶりです!今頃気付いたんですけど、私のブログの藤井隆の記事の時、コメントくれたのヨモダリテさんじゃあ~りませんか?!さっき、久々自分のブログのコメントちゃんと読んでなかったと思って読み直して、これは、お~ヨモダリテさんやんか!と気付いてここに来たら、ラトーヤの記事だったので、お~やっぱりなんか繋がってるな~と思った私でありますよ。
こないだ銀座に行ってて、奥野ビルの前通って、いないかな~と思いましたよ。
こんど2月終わりと、3月初めに東京行くので、良かったらチョコレートデートしてください。
Commented by pyt at 2011-02-07 21:03 x
ラトーヤのツィートはチェックしていなかった!
新しいベンチャーってなんだろね?“Startin Over” は、まだ正式には発売されてないの?

>昨日発見したホッとするニュース

私は“Love Letter”よりも“Untitled”の方が好きだったりするので、このニュースはホッとしたと同時に、たいへんウレシく思いまふ。
Commented by yomodalite at 2011-02-07 23:20
☆mikaさんへ
>コメントくれたのヨモダリテさんじゃあ~りませんか?!
おせーよ、チャーリー、何ヵ月前だよ(笑)

>ラトーヤの記事だったので...思った私でありますよ。
てへ、久しぶりにラトーヤ出しちゃった。このラトーヤも素顔っぽくてカワイイけど、レーシック手術のときのスッピンびっくりしなかった?鼻以外、子供のときと同じじゃない?(驚)どーして、この姉弟は、メイクする方が「変顔」なの(笑)

>良かったらチョコレートデート....
うん。じゃ、日にち確定したら、再度連絡プリーズ♡
Commented by yomodalite at 2011-02-07 23:21
☆pytさんへ
>“Startin Over” は、まだ正式には発売されてないの?
うん「正式」には発売されてないと思ふ(←mikaさん、これでいい?)

>新しいベンチャーってなんだろね?
なんだろう?(←mikaさん、なんか知ってる?)

>私は“Love Letter”よりも“Untitled”の方が好き....
でしょでしょ、amazon評よりyomodalite評(強気!!!)

わたしは新作も前作も両方好きだけど、久しぶりに「PARENTAL ADVISORY」から外れて、オンエアも売場も拡大したから、前作より売れてるだけなのに、新作が評判いいのは嬉しいけど、みんな判を押したように、最近作はどうも、、っていうのは、なんだかな。。エロくない親父が、R&B好きなんて、なんか嫌だ(笑)
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by yomodalite | 2011-02-06 19:46 | マイケルジャクソン資料 | Trackback | Comments(4)

旧「読書日記と着物あれこれ」。歴史/文学/お笑いを好み、着物生活をしていたはずが、いつしかマイケルジャクソンのように本を読もうになってしまったブログ。永年暮らした東京を離れ、現在は大阪を満喫中。


by yomodalite